盘点超速离婚的韩国明星们

虽然近来随着社会风气的开放，越来越多的男女们在对待恋情和婚姻秉承着“合则来不合则分”的心态分分合合。这种事情在艺人中更是多见。下面我们就来看看韩国演艺圈中，那些结婚后超速离婚的艺人吧。

연예인은 연애 소식만큼 결혼 소식도 주목을 받습니다. 특히 상대가 누구인가에 대한 관심이 많죠. 결혼한다는 소식이 전해지면 상대방과 연애 기간 등이 이슈가 되곤 하는데요. 결혼할 때만큼은 '세기의 결혼', '꿀 떨어지는 신혼'과 같은 타이틀이 붙지만 오래 지나지 않아 이혼 소식이 전해지는 경우도 있습니다. 연예인뿐 아니라 일반인에게도 해당되는 사항이겠지만, 연예인들은 이러한 이혼 소식마저 주목받다 보니 때때로 화제가 되곤 하는데요. 결혼과 연애는 다르다고 하듯, 결혼이 반드시 행복을 가져다주는 건 아닌 것 같습니다. 2년도 채 안 돼서 이혼한, 단기간에 이혼한 연예인들도 많으니까요.

正如艺人谈恋爱的消息一样，他们结婚的消息也同样备受瞩目。特别是对于他们的对象是谁更是关注。一传出结婚消息的话，对方以及他们恋爱的时长等都经常会成为话题。结婚的时候常会被人贴上“世纪的结婚”，“甜蜜的新婚”之类的标题，但是也有人才结婚没多久就传出离婚消息。虽然不仅是艺人，就是一般人也是一样，但艺人们就连这种离婚消息都备受瞩目，常常成为人们的话题。正如人们常说的“结婚和谈恋爱不同”一样，结婚也并不是就一定会带来幸福。因为就有很多艺人结婚还不满2年，在很短的时间内就离婚。

1. 김청 (3일)

金青（3日）

김청의 경우는 정말 신혼 여행 직후 단 3일 만에 갈라서게 됐다고 합니다. 사실 김청은 약간 홧김에 결혼했던 거라고 하는데요. 역시 신중한 결혼이 아니어서인지 좋은 결말은 아니었죠. 물론 법적으로 혼인신고 전이었기 때문에 법적으로 이혼할 것조차 없었지만요.

金青据说在新婚旅行后，仅3天就分手了。事实上，金青表示自己是脑子一热结婚的。大概因为不是慎重结婚的吧，所以才没有好的结局。虽然因为在法律上还未进行过结婚登记，所以他们也无需法律上的离婚。

최근 김청의 이러한 사연이 방송에서 다시 언급되며 주목을 받기도 했는데요. 김청의 말에 의하면, 오랜 기간 솔로로 지내다가 37세에 연상의 사업가와 결혼한 그녀는 필리핀으로 신혼 여행을 갔고 거기서 파경을 결심했다고 합니다. 상대가 이혼 경력도 속이고 카지노도 가는 등 믿지 못할 행동을 많이 했기 때문이라고 하는데요. 이 시기가 김청에게 정말 힘든 시기였다고 하네요.

最近，金青在放送中再次提及了这段过往而备受瞩目。据金青所说，长期单身的她在37岁的时候和比她大的事业家结婚了，在婚后前往菲律宾度蜜月的时候她才决心要离婚的。据说是因为对方隐瞒了自己曾经离过婚的经历，还去了赌场等，做出了许多让她无法信任的行为。据说对于金青来说，这段时期真的过得很艰难。

2. 이찬 - 이민영 (12일)

2.李尚—李敏英（12日）

웬만한 동거도 이보다 짧긴 힘들 것 같다 하는 초단기 이혼 사례들이 있는데요. 연예인 중에도 있었습니다. 배우 이찬, 이민영이었는데요. 두 사람은 10여 일 만에 파경에 이르게 됩니다. 좋게 헤어진 것이 아니라 법적 공방까지 일었던 만큼 참 안타까운 일이었죠.

还有比一般的同居还要短和艰难的超速离婚事例。这种情况在演艺圈也存在。演员李尚和李敏英就是这样。两人在10多天的婚姻生活后就感情破裂。不是和平分手，而是上升到对薄公堂的程度，令人倍觉遗憾。

당시 보도된 바에 따르면, 이민영은 이찬으로부터 폭행을 당했다고 주장했습니다. 이로 인해 유산 및 코뼈 부상 등을 당했다고 덧붙였죠. 이찬은 반박하며 당시 집문제로 다투면서 서로 따귀만 주고 받았다며 배를 찬 적도 없다고 말해 새 국면으로 이끌었습니다. 결혼 전부터 있던 문제까지 언급됐고 결국 이들은 이혼하게 됐습니다. 법적으로는 혼인신고 한 적이 없어 사실상 이혼 절차를 밟진 않았지만요.

根据当时的报道，李敏英主张自己被李尚家暴了。并表示自己因此流产和鼻骨受伤等。李尚反驳，表示当时两人因为房子的问题吵架，只是互打了耳光，不曾踢过她的肚子，打开了新局面。还说起了两人在婚前就曾存在的问题，结果他们离婚了。因为他们还未曾进行法律上的婚姻登记，所以事实尚也没有离婚程序要走。

3. 명세빈 (5개월)

3.明世彬（5个月）

많은 이들의 사랑을 받으며 첫사랑 이미지로 활약해오던 배우 명세빈, 그녀의 갑작스러운 결혼 소식에 당시 멘붕에 빠진 남자들이 많았죠. 그런데 열애 소식에 이어 1년도 채 사귀지 않고 결혼 소식을 전했습니다. 그리고 약 5개월 만에 이혼 소식이 전해졌죠. 지난 2017년 명세빈은 tvN '택시'에 출연해 관련 이야기를 언급했는데요.

演员明世彬曾得到过许多人的喜爱，作为初恋形象活跃过，她突然结婚的消息在当时让许多男性们精神崩溃。但是在热恋消息传出后，两人还未交往满1年就传出了结婚消息。并且在大概5个月后传出了离婚消息。2017年，明世彬作客tvN《Taxi》，说起了相关的话题。

열애설에 대해서는 "사실 처음에도 오래 사귀진 않았다. 알아가는 과정인데 기사가 먼저 났다"면서 인정하게된 계기를 밝혔습니다. 또, "인정했는데 그게 부풀려져서 결혼으로 갔다. 저도 나이가 있었고 상대도 나이가 있어서 금방 그렇게 됐다. 그때는 좀 무서웠던 것 같다. 다 기사화되고 모든 게 나타났는데 내가 여기서 책임을 안 지면 안될 것 같아서 결혼을 하게 된 것 같다."고 말했습니다.

对于恋爱传闻，她说出了承认恋情的契机：“事实上，刚开始也没交往多久。正在相互了解的过程中就就先爆出了报道”。并且还表示：“承认了，但是消息被夸大成了结婚。我也年纪大了，对方也到了年纪，所以就马上结婚了。那时候有点害怕。所有事情都被报道化了，所有事情都被曝光，如果我不负起责任的话似乎不行，所以才结婚的”。

하지만 이렇게 하게된 결혼은 낭만같지 않았던 것 같습니다. 명세빈은 "'혼자서 외로운 게 낫다'는 말, 그게 컸던 것 같다. 혼자니까 외로울 수 있지만 누구와 같이 있어서 외롭다는 건 진짜 힘들더라"며 "다들 그렇게 사는데 저는 좀 그걸 감당하지 못했던 것 같다”며 “제가 생각했던 결혼의 모습들과 달랐던 것 같다"고 심정을 토로했죠.

但是，那样结的婚似乎并不浪漫。明世彬吐露道：“我觉得‘独自孤单更好’。独自一人虽然会觉得孤单，但是和某个人在一起觉得孤单却真的会很累”，“虽然大家都是那么过的，但是我似乎有点吃不消”，“和我所想的结婚后的样子不同”。

4. 이상민-이혜영 (1년 2개월)

4.李尚敏—李惠英（1年2个月）

위 사례들과 달리 꽤 오랜 기간 연애를 했지만 파경을 맞은 경우도 있었습니다. 이상민, 이혜영이었는데요. 두 사람은 약 7-8년 동안의 연애 끝에 2004년 결혼식을 올리게 됐죠. 하지만 이듬해인 2005년 8월, 약 1년 2개월 만에 이혼하게 됩니다.

不同于上面的事例，也有人虽然经过了很长时间的恋爱，却还是感情破裂。说的就是李尚敏和李惠英。两人在交往7~8年后再2004年举行了婚礼。但是他们再第二年2005年8月，时隔1年2个月就离婚了。

이에 대해선 여러 설이 나돌고 있지만 사실상 이상민의 빚 때문이라는 말이 많죠. 아무래도 사업을 했던 이상민인만큼 큰 자금이 투자됐고 일이 잘 풀리지 않아 빚이 커지면서 가정에도 문제가 생긴 것으로 보였습니다. 이혜영은 이혼과 함께 이상민을 사기혐의로 고소하기도 했고요. 하지만 현재는 해결되어 두 사람 모두 각자의 인생을 잘 살아가고 있으니 이혼도 하나의 해프닝이 되었습니다.

虽然因此传出了很多相关的传闻，但事实上很多人都说这跟李尚敏的债务有关。不管怎样应该是因为做生意的李尚敏因为投资了一大笔资金，但是生意不顺导致债务增加的同时，家庭也产生了问题。李惠英离婚的同时也以涉嫌欺诈起诉了李尚敏。但是现在已经解决了，两人都好好地各过各的，所以离婚也成为了一件往事。

5. 김새롬-이찬오 (1년 4개월)

5.金赛伦—李灿伍（1年4个月）

정말 짧은 기간의 연애와 빠른 결혼, 빠른 이혼을 한 연예인들 중 비교적 최근이었던 것 같습니다. 김새롬，이찬오이었는데요 2015년 지인소개로 만난 이후 사귀게 됐다는 두 사람은 불과 몇 개월만에 결혼 소식을 전했습니다. 빠른 결혼에 각종 설이 등장하기도 했었는데요. 김새롬은 자신의 SNS에 프러포즈 관련 사진들을 업로드하며 행복한 모습을 보였습니다. 하지만 결혼 이후 각종 염문설에 시달리던 두 사람은 결국 1년 4개월 만에 이혼하게 됐죠.

真的很短暂的恋爱和快速结婚，快速离婚的艺人中，也有算是近期发生的。他们就是金赛纶和李灿伍。两人在2015年通过熟人介绍交往，才几个月后就传出了结婚消息。因为闪婚还传出了各种说法。金赛纶在自己的SNS上上传了求婚相关的照片，显得很幸福。但是结婚后被各种绯闻缠身的两人结果在1年4个月后就离婚了。

이찬오의 제주도 외도 동영상과 김새롬 폭행 동영상 등 각종 영상이 온라인 커뮤니티 등에서 화제되며 논란을 낳았고 두 사람은 잘 살고 있다는 듯 해프닝으로 치부하며 넘겼는데요. 얼마 지나지 않아 이혼 소식을 전했습니다. 이에 대해 사람들은 이 때문일 것이다 추측하기도 했죠. 김새롬은 "사람들이 생각하는 그 논란이 이혼의 결정적인 이유는 아니다"라며 "다들 아시다시피 성급하게 결혼을 결정하기도 했고, 사랑하는 것과 실제로 함께 사는 건 다르다고 깨달았다고 말하기도 했습니다.

李灿伍的济州岛出轨视频和金赛纶的暴打视频等在各种网络社区等引发话题和争议，两个人好像过得很好似的,所以这件事就被当作突发事件过去了。不久后，两人传出了离婚消息。对此，人们都推测是因为这起事件。金赛纶表示：“大家所认为的那个事情并不是我们离婚的决定性原因”，“正如大家所知的，我们太过着急地决定结婚了”，也表示自己明白了爱情和实际上一起生活是不同的。